Ruskega Carlsona ne bo več
Novih risank o Carlsonu ni pričakovati, saj so Švedi nasprotovali ljubkemu ruskemu liku. Soyuzmultfilm je povedal, da se dediči Astrid Lindgren ne strinjajo s podelitvijo avtorskih pravic ruskemu studiu za animirani film.
Bistvo konflikta
Predstavnica upravnega odbora Soyuzmultfilma Yulianna Slashcheva je novinarjem povedala, da je studio začel oživljati pred tremi leti, leta 2017. V tem času je bilo vrnjenih več kot 90 % pravic za uporabo likov in animiranih filmov, ki so uvrščeni v tako imenovano zlato zbirko.
Prvi del sovjetske risanke "" je izšel leta 1968, drugi "Carlson se je vrnil" leta 1970. Vlogo Kida je glas posodila Klara Rumyanova, Vasilij Livanov, ki živi na strehi »človeka v polnem razcvetu življenja«, pa je bil zelo dobro glasen.
Na tej stopnji je najbolj pereče vprašanje uporaba Carlsonove avdiovizualne podobe. Iz nekega razloga so Švedi nasprotovali srčkanemu ruskemu značaju.
Dediči ruskega Carlsona ne marajo
Gledalci komaj čakamo na nadaljevanje znane risanke o dobrodušnem, letečem možičku. Dejstvo je, da dediči Astrid Lindgren nočejo sodelovati in se z njimi ni bilo mogoče dogovoriti.
Yuliana Slashcheva je povedala, da so številne države sveta posnele knjigo o dogodivščinah Carlsona in Malysha, a le Rusom je uspelo tako uspešno poustvariti podobo, opisano v knjigah velikega pisatelja.Ruski Carlson je empatičen lik, medtem ko je zmerno škodljiv in bolj pozitiven. Gledanje te risanke je vedno povzročalo veliko pozitivnih čustev, tako pri otrocih kot pri odraslih.
Ta lik ni priljubljen na Švedskem
Mimogrede, v svoji domovini, na Švedskem, Carlson sploh ni priljubljen. V tem taboru imajo radi še eno junakinjo Lindgrenovih pravljic - deklico Pipi Nogavička.
Pred nekaj leti je pisateljev vnuk Olaf Newman v intervjuju dejal, da bi si zelo želel videti sovjetsko risanko o letečem človeku, vendar v švedskem prevodu. Videl je delčke te risanke in bila mu je zelo všeč. Takrat je dedič povedal, da se več studiev bori za pravico do snemanja nadaljevanja risanke naenkrat, vendar je zelo pomembno, da je scenarij napisan po knjigah švedskega pisatelja.
