Joshua razlikujejo od Jezusa
Razlika med Jozue in Jezusom
V krščanskem svetu z imenom Jezusa Kristusa veže poslanstvo Božjega Sina, ki se je pojavila na zemlji rešiti človeštvo iz duhovne smrti in ljudem pokazati pot do Bog. Vendar pa pripadniki judovstva, islama in nekaterih sodobnih verskih gibanj, ki so nastale na podlagi krščanstva, menijo, da je to ime izkrivljeno in napačno odraža prvotni pomen, ki je bila sestavljena iz judovsko ime Joshua.
Vsebina članka
- Opredelitev
- Primerjava
- Sklepi Topinfoweb.com
Orodje
Joshua - skupno judovsko ime ob rojstvu je bil imenovan za Božjega Sina, oznanjal novo krščansko vero, in plačan za to s svojim življenjem. Ime Yeshua se uporablja v hebrejskih virih, ki vsebuje krščansko učenje in opis zemeljskega življenja Mesije.
Jezus - grška interpretacija judovskega imena Yeshua, ki je bila ustanovljena v krščanstvu zahodnih in vzhodnih obredov. Ime Jezusa v krščanski religiji je znano kot eden od simbolov trinobnega Boga. V tem smislu je postala razširjena v evropskih jezikih in je bila ustanovljena v obliki, ki se razlikuje od tiste, ki se uporablja v hebrejščini.
do vsebine ↑Primerjava
Ime Jeshua v hebrejščini pomeni odrešenika, ki ga je poslal Bog . V celoti ustreza namenu, s katerim se po bibličnih tradicijah Božji Sin pojavil ljudem in je opravil svojo zemeljsko pot.
Opis življenja in dejanja v Ješua evangeliyskih besedil postala del Nove zaveze, s katero se je Christian poučevanje pridobil popolno obliko in strukturno celovitost.Nekateri fragmenti evangelijih so bile prevedene iz hebrejščine in aramejščini, vendar je večina besedila je bila ustvarjena v grščini - najpogostejši jezik komunikacije v zgodnjih kristjanov. To pojasnjuje spremembo zvočne kompozicije v imenu Yeshua: obrazec Jezus je bil bolj primeren za izgovorjavo za Evropejce.
Nadaljnji prevodi Biblije iz grščine v jezike romanskih in slovanskih skupin so bili ohranjeni z Jezusovim pisanjem.
V judovski in islamski verski literaturi je bilo ime Yeshua nespremenjeno. Poslanstvo te religiozno-mitološke osebnosti je po prepričanju ortodoksnih Judov drugačno kot kristjanov. Yeshua je prerok, Mojzesov učitelj, ki je ljudem prenašal Božjo besedo.
V krščanstvu je Jezus Sin Božji, Odrešenik, ki je s svojo kri plačal grehe človeške rase.
do vsebine ↑Zaključki Topinfoweb.com
- Yeshua je starodavno hebrejsko ime, ki se je imenoval Božji poslanec na zemlji, ki je pokazal, da je propagiral Božjo besedo.
- Jezus - oblika imena Joshua, ki je nastala v prevodu v grščini in zasidran v drugih evropskih jezikih, kot so ime Božjega Sina, poslani na Zemljo rešiti človeštvo.
- Jehuajevo ime nespremenjeno najdemo v judovskih in islamskih verskih besedilih.
- Jezus Kristus za kristjane je živi bog, ki združuje polno človeško naravo in božansko bistvo.
